Über Jahrzehnte gewachsen ist der weltweite Ruf des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) der Johannes- Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim. Für seine Sprachenvielfalt ist Germersheim international bekannt. Seit über 50 Jahren ist hier der Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz mit heute 2500 Studienplätzen angesiedelt. Der Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) vermittelt als traditionsreiche und weltweit größte Ausbildungsinstitution für Dolmetschen und Übersetzen zusätzlich zu den sprachlichen Qualifikationen kommunikative Fähigkeiten und kulturelle Kompetenz.
Etliche Germersheimer Ehemalige arbeiten heute in Führungspositionen von international tätigen Behörden und Wirtschaftsunternehmen. Auch für die international tätigen Unternehmen aus der Region sind Übersetzer und Dolmetscher wichtige Fachkräfte und Vermittler. Der FASK unterhält Kontakte und partnerschaftliche Beziehungen mit über 100 Hochschulen in Europa, den USA, Lateinamerika und China. Mit zahlreichen europäischen Hochschulen bestehen Vereinbarungen über die Zusammenarbeit in den von der Europäischen Union geförderten Austauschprogrammen. In jedem Semester kommen über 100 Austauschstudierende aus vielen Ländern nach Germersheim. Um die Kompetenz der Universität herum, hat sich in Germersheim eine eigene kleine Branche von Übersetzungsbüros und Messe-Services entwickelt, die insbesondere bei internationalen Messen oder Konferenzen gerne gebucht werden.
Weltweit größtes Institut für Dolmetscher und Übersetzer in Germersheim
Der Fachbereich blickt auf eine über 50-jährige Geschichte zurück: Die Institutsgründung erfolgte am 11. Januar 1947 durch eine Verfügung des Oberkommandos der französischen Besatzungszone. 1949 wurde die bis dahin selbständige Institution als Auslands- und Dolmetscherinstitut (ADI) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz eingegliedert. Seit 1972 ist sie - zunächst als Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft (F.A.S.), seit 1992 als Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) - einer der Fachbereiche der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.